서울대학교 전기공학부를 졸업, 동 대학원에 진학하여 전자공학 석사학위를 받았다. 나모 웹에디터 개발에 참여하며 소프트웨어 엔지니어로 경력을 시작했고, 이후 엔씨소프트와 멜파스를 거치면서 다양한 소프트웨어와 전자회로를 만들다가 번역가로 나섰다. 주 관심사였던 자연 과학과 공학 분야 외에도, 경제학과 경영, 금융공학, 심리학, 법률, 의학, 법의학, 군사, 영화 등 여러 분야에 왕성한 관심과 지식욕을 품고 있다.