중앙대학교 문예창작과를 졸업하고, 같은 학교 대학원에서 박사 학위를 받았으며, 독일 뮌헨 대학에서 공부했다. 대학에서 아동문학론을 가르치기도 했으며, 동화작가 및 전문번역가로 활동하고 있다. 오늘의 젊은 예술가상을 받았다. 현재 '김서정 동화 아카데미'에서 아동문학을 가르치고 있다.

지은 책에 동화집『믿거나 말거나 동물 이야기』『꼬마 엄마 미솔이』등이 있고, 옮긴 책으로 『내게는 소리를 듣지 못하는 여동생이 있습니다』『용의 아이들』『기적의 시간』『미오 나의 미오』『피터 래빗 이야기』『로테와 루이제』『내가 아빠를 얼마나 사랑하는지 아세요?』 등이 있다.