|
|
|
|
»ì¸²ÃâÆǻ簡 ÃâÆÇÇÑ Ã¥ ÇöÀç 2,611Á¾
|
|
|
|
|
|
»ì¸²ÃâÆÇ»çȨ > »ì¸²ÀÇ Ã¥ > Àüüµµ¼¸ñ·Ï |
|
|
|
ħ´ë ¹Ø¿¡ »ç´Â ¿©ÀÚ
|
|
|
¸¶Äí½º ¿À¸£Ã÷ ÁöÀ½ | ±è¿äÇÑ ¿Å±è
| 2009³â 11¿ù 6ÀÏ
|
|
|
|
ºê·£µå : »ì¸²¹®ÇÐ |
Âʼö : 148 ÂÊ |
°¡°Ý : 9,000 ¿ø |
åũ±â : 122¡¿190 |
ISBN : 978-89-522-1259-7-03580 |
|
|
|
|
|
|
|
¡®ÈÉÃĺ¸±â¡¯¸¦ ÅëÇØ Å¸ÀΰúÀÇ ¼ÒÅëÀ» ²Þ²Ù´Â
ÇÑ È£ÅÚ ¸ÞÀ̵åÀÇ ¾Æ½½¾Æ½½ÇÑ ÀÏ»ó!
|
|
¢º ³»¿ë ¼Ò°³
È¿äÀϸ¶´Ù ħ´ë ¹ØÀ¸·Î µé¾î°¡´Â ¿©ÀÚ!
¼¼»ó°ú ´ÜÀýµÈ ÇÑ ¿µÈ¥ÀÇ ¸ÅȤÀûÀÎ ÀÏÅ»ÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ!
¸°Àº ÁÖ±âÀûÀ¸·Î º´¿ø¿¡ °¡°í, È£ÅÚÀ» û¼ÒÇÏ´Â ÀÏ ¿Ü¿¡ µüÈ÷ ÀÌ·¸´Ù ÇÒ ÀÏ»óÀÌ ¾ø´Â È£ÅÚ ¸ÞÀ̵å´Ù. ¹Ì¼¼ÇÑ ¸ÕÁö³ª ¾ó·è Çϳªµµ ±×³É ³Ñ¾î°¡´Â ¹ý ¾øÀÌ ±ú²ýÇÑ »óŸ¦ °íÁýÇÏ´Â °¹ÚÁõÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ±×³àÀÇ À¯ÀÏÇÑ Ãë¹Ì´Â °´½ÇÀ» û¼ÒÇÏ¸ç ¼Õ´ÔÀÇ ÀÌ·±Àú·± ¹°°ÇµéÀ» »ìÆ캸´Â ÀÏ. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯, °´½Ç¿¡¼ ¸ô·¡ ¼Õ´ÔÀÇ ÆÄÀÚ¸¶¸¦ ÀԾ°í ÀÖ´ø ¸°ÀÌ ¹Ìó ºüÁ®³ª°¡Áö ¸øÇÑ »çÀÌ ¼Õ´ÔÀÌ µ¹¾Æ¿À°í, ±ÞÇÑ ¸¶À½¿¡ ¸°Àº ħ´ë ¹ØÀ¸·Î ¸öÀ» ¼û±ä´Ù. ¼Õ´ÔÀÌ ÈÀå½Ç¿¡ °£ »çÀÌ ¹æÀ» ºüÁ®³ª°¡·Á´ø ¸°Àº »ý°¢À» ¹Ù²ã ±×°÷¿¡¼ ÇϷ縦 º¸³»°Ô µÇ°í, ±×³¯ ÀÌÈĺÎÅÍ ¼Õ´ÔµéÀÇ Ä§´ë ¹ØÀ¸·Î ÀÚ²Ù ¼û¾îµé¾î°¡°Ô µÈ´Ù. ±â´ë¿Í ´Ù¸¥ Àå¸éµé, ±×¸®°í »ý°¢Áöµµ ¸øÇÑ »ç¶÷°ú ¸Â´Ú¶ß¸®°Ô µÇ¸é¼ ´ÜÁ¶·Î¿ü´ø ¸°ÀÇ ÀÏ»óÀº ¾Æ½½¾Æ½½ÇÑ ¿ÜÁÙŸ±âó·³ º¯ÇØ°¡´Âµ¥¡¦¡¦.
¢º ÃâÆÇ»ç ¸®ºä
¼Ò¿ÜµÈ ¿µÈ¥ÀÇ ¸ÅȤÀûÀÎ ÀÏÅ», ¡®ÈÉÃĺ¸±â¡¯
¡ºÄ§´ë ¹Ø¿¡ »ç´Â ¿©ÀÚ¡»´Â û¼Ò¿¡ °¹ÚÁõÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ¾î´À ÀþÀº ¿©¼ºÀÌ È£ÅÚ ¸ÞÀ̵å·Î ÀÏÇÏ¸é¼ °´½Ç¿¡ ¼û¾î ŸÀÎÀÇ »îÀ» °üÂûÇÏ°í, À̸¦ ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ÆÇŸÁö¸¦ ÆîÃijª°£´Ù´Â À̾߱⸦ ´ã°í ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. Á¤½ÅÀûÀ¸·Î ¸Å¿ì ¿¹¹ÎÇÏ°í ¼¼½ÉÇÑ ¼º°ÝÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ÁÖÀΰø ¸°Àº º´¿ø¿¡¼ ÀÔ¿øÄ¡·á°¡ ³¡³ª°í ³ª¿Â ÈÄ È£ÅÚ¿¡¼ ¸ÞÀ̵å·Î ÀÏÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯, ±×³à´Â ¿ì¿¬È÷ °´½ÇÀÇ Ä§´ë ¹Ø¿¡ ¼û¾î ¼Õ´ÔÀÇ »îÀ» °üÂûÇÏ°Ô µÇ°í, ±×°ÍÀº ¾î´À»õ ½À°üó·³ »ýÈ°ÀÇ ÇÑ ÀÏ°ú°¡ µÇ¾î¹ö¸°´Ù.
¸Þ¸ð ÂÊÁö, ´ã¹è ²ÇÃÊ, Àá¿Ê, Ä¡¾à, ¸Ó¸®Ä«¶ô¡¦¡¦. ŸÀÎÀÌ ³²±â°í °£ ÀÏ»óÀÇ ÈçÀûµéÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ¸°ÀÇ ½Ã¼±Àº °ÇÁ¶ÇÏÁö¸¸ Ä¡¹ÐÇÏ°í, »ý¼ÒÇÏÁö¸¸ ÀÚ±ØÀûÀÌ´Ù. ÈÉÃĺ»´Ù´Â °ÍÀº ´©±¸³ª ÇѹøÂëÀº »ý°¢Çغ¸´Â ¸ÅȤÀûÀÎ, ±×·¯³ª ¼²ºÒ¸® ¿ë±â³¾ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÅ» ÇàÀ§´Ù. ŸÀÎÀÇ »îÀ» Àº¹ÐÈ÷ °üÂûÇÏ¸é¼ Ã¤¿öÁöÁö ¾Ê´Â ÀÚ½ÅÀÇ ³»¹ÐÇÑ ¿å¸ÁÀ» ÇؼÒÇÏ·Á´Â ¿å±¸°¡ ¹Ù·Î ÈÉÃ帱âÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¼¶¼¼ÇÏ°í ¿Ü·Î¿î ¿µÈ¥ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ, ¸°Àº ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏÅ»À» ÅëÇØ °£Á¢ÀûÀ¸·Î³ª¸¶ ŸÀΰú ¼ÒÅëÇÏ°í, ±×µé°ú ÀڽŠ»çÀÌ¿¡ ³õÀÎ »îÀÇ °£±ØÀ» ¸Þ¿öº¸·Á ÇÏÁö¸¸ ±×·¯ÇÑ ¼Ò¸ÁÀº ³¡³» ÃæÁ·µÇÁö ¸øÇÑ Ã¤ ÁÂÀýµÇ°í ¸¸´Ù. ÀÛ°¡´Â ¸°À» ÅëÇØ Àΰ£ ³»¸é¿¡ ¼û°ÜÁø ÆÇŸÁö¸¦ ½ÇÇö½ÃÅ°´Â µ¿½Ã¿¡ ºÒ¾ÈÇÑ Çö½Ç¿¡ »óó¹ÞÀº ¿ì¸®ÀÇ ³»¸éÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø »ó±âÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¾ÆÀÌ·¯´Ï¸¦ Àß º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ »ó»ó·Â°ú, µ¶ÀÚÀÇ »ó»ó·Â, ±×¸®°í ÁÖÀΰø ¸°ÀÌ ÆîÄ¡´Â »ó»ó·ÂÀÌ ¸ðµÎ ´õÇØÁö´Â ÁöÁ¡ÀÇ ¹¦¹Ì°¡ ´À²¸Áö´Â ÀÛÇ°ÀÌ ¹Ù·Î¡ºÄ§´ë ¹Ø¿¡ »ç´Â ¿©ÀÚ¡»´Ù.
½Ã´ë¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â µ¶ÀÏ ¹®ÇÐÀÇ »õ·Î¿î ¹ß°ß, ¸¶Äí½º ¿À¸£Ã÷
¸²ºÎ¸£Å©»ó, ¸¶ºÎ¸£Å© ¹®Çлó µî µ¶ÀÏÀÇ °¢Á¾ ¹®ÇлóÀ» ¼®±ÇÇÑ º£½ºÆ®¼¿·¯ ÀÛ°¡ ¸¶Äí½º ¿À¸£Ã÷ÀÇ ±¹³» ù Ãâ°£ ¼Ò¼³ÀΡºÄ§´ë ¹Ø¿¡ »ç´Â ¿©ÀÚ¡»´Â ÇÇ»óÀûÀÌ°í ´ÜÀýµÈ °ü°èÀÇ È«¼ö ¼Ó¿¡ ¼Ò¿ÜµÈ Çö´ëÀεéÀÇ ³»¹ÐÇÑ ¿å¸ÁÀ» Àß ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. µüµüÇÏ°í °æÁ÷µÈ ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ÀÏ¹Ý µ¶ÀÏ ¹®Çаú´Â ´Þ¸® ºñÁÖ¾óÇÏ°í ¸®µë°¨ ÀÖ´Â ¾ð¾î¿Í ºü¸£°Ô Àü°³µÇ´Â ½ºÅ丮´Â Çö´ëÀο¡°Ô ÁÖ¾îÁø ¡®¼ÒÅ롯À̶ó´Â °¡º±Áö ¾ÊÀº ȵθ¦ »ö´Ù¸¥ ¹Ì°¨À¸·Î ÆîÃijõ´Â´Ù.
ŸÀΰú ¼ÒÅëÇϱâ À§ÇØ ³·¿¡´Â ±×µéÀÇ ÈçÀûÀ» »ìÇÇ°í, ¹ã¿¡´Â ħ´ë ¹ØÀ¸·Î µé¾î°¡´Â ¸°ÀÇ ¸ð½À¿¡¼ ¿ì¸®´Â ¾µ¾µÇÑ Çö´ëÀÎÀÇ ÀÚÈ»óÀ» ¹ß°ßÇÑ´Ù. °´½Ç ¼Õ´ÔÀÇ Ä§´ë ¹Ø¿¡ ¼û¾î ¹ãÀ» º¸³»´Â ±×³à´Â ±â³ª±ä ¹ãÀÌ Áö³ª´Â µ¿¾È °áÄÚ Ä§´ë À§·Î ³ª¿Ã ¼ö ¾ø´Ù. ±× ½Ã°£ µ¿¾È ±×³à´Â ¿À·ÎÁö »ó»ó¸¸À¸·Î ±â³ª±ä ¹ãÀ» º¸³¾ »ÓÀÌ´Ù. »ç¶ûÀ» ¼Ó»èÀÌ´Â ¿¬ÀÎ, ³·¿¡ ÀÏ¾î³ ÀÏÀ» ÈÄȸÇÏ´Â ºñÁî´Ï½º¸Ç, ¿ÜµµÇÏ´Â ³²Æí µî ¸°Àº ±×µé°ú °°Àº °ø°£¿¡¼ Àº¹ÐÇÑ »îÀ» ¿³º¸Áö¸¸, °áÄÚ ±×µéÀÇ »îÀ» ÇÔ²² °øÀ¯ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ÀÌ·¸´Ù ÇÒ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Á÷¾÷, ¸¶À½À» ÅͳõÀ» ¼ö ÀÖ´Â Áø½ÇÇÑ Ä£±¸°¡ ¾ø°í, Çϳª»ÓÀÎ °¡Á·ÀÎ ¾î¸Ó´Ï¿ÍÁ¶Â÷ ¸¶À½ ¿°í ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ¾ø¾î ŸÀÎÀÇ Ä§´ë¸¦ ÀüÀüÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¸°ÀÇ ¸ð½ÀÀº °¢¹ÚÇÑ Çö½ÇÀ» »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®³×ÀÇ ¸ð½À°ú Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù.
|
|
°¡º±±â¸¸ ÇÑ Çö ¼¼´ë ÀÛÇ°µéÀÇ È帧¿¡ ¹ÝÇØ, ¸¶Äí½º ¿À¸£Ã÷´Â ¹Ý¦ÀÌ´Â ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í Çö½Ç¿¡ ±â¹ÝÇÑ µ¶Ã¢¼ºÀÌ µÎµå·¯Áö´Â ÀÛ°¡´Ù. ±×°¡ ¿ì¸®ÀÇ »î¿¡¼ µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â ½ÇÁ¸ÀûÀÎ ¿ä¼ÒµéÀ» ´Ù·ç´Â ¹æ½ÄÀº ´Ü¿¬ ÃÖ°í¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
- µð Â÷ÀÌÆ® DIE ZEIT
ŸÀÎÀÇ »î ¾Æ·¡ È帣´Â ¸°ÀÇ °øÇãÇÔÀº µ¶ÀÚÀÇ ³»¸éÀ» ¹Ì¹¦ÇÏ°Ô ÆÄ°íµç´Ù. ħ´ë ¹Ø¿¡ ÀÚ¸® ÀâÀº ±×³àÀÇ °üÀ½ÁõÀû ¿å¸Á°ú Á¤ÀûÀ» ÇâÇÑ ÇÊ»çÀûÀÎ °¥¸ÁÀÇ °øÁ¸Àº ÀÌ ¼Ò¼³ÀÌ ´Ü¼øÈ÷ °¹Ú°ü³äÀ» °¡Áø ÇÑ ¿©¼ºÀÇ À̾߱Ⱑ ¾Æ´Ï¶ó °¡½¿ Çѱ¸¼®ÀÌ ¾Æ¸´ÇÑ »ýÀÇ ¸ð¼øÀ» ´Ù·ç°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù.
- ÇÁ¶ûũǪ¸£ÅÍ ¾Ë°Ô¸¶ÀÌ³× Â÷ÀÌÅü Frankfurter Allgemeine Zeitung
|
|
¾Æ¹«°Íµµ ÇÏÁö ¾Ê°í ±×Àú ºóµÕ°Å¸®±â¸¸ Çϸé, ³ª»Û ½À°üÀÌ Àç¹ßÇÒ À§Çè¿¡ ºüÁø´Ù, È¥ÀÚ ÀÖ´Â ½Ã°£ÀÌ ¸¹¾ÆÁö¸é ¹º°¡¸¦ ±íÀÌ »ý°¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù, ¹º°¡¸¦ ±íÀÌ »ý°¢ÇÏ¸é ¹«±â·ÂÇØÁø´Ù, ¹«±â·ÂÀº ÀÚ±ØÀûÀÎ °ÍÀ» ã°Ô ÇÑ´Ù, ÀÚ±ØÀûÀÎ °ÍÀº ±ÝÁöµÈ °ÍÀ» ¿å¸ÁÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
- º»¹® 9ÂÊ Áß¿¡¼
³» ¾î±ú¿£ ¾ö¸¶¸¦ À§ÇÑ °ø°£ÀÌ ¾ø¾î, ¸°ÀÌ Á¤¸» ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»À̾ú´Ù. ³ª Çϳªµµ Ã¥ÀÓÁöÁö ¸øÇϴµ¥, ³ª Çϳª¸¸À¸·Îµµ ÀÌ·¸°Ô Èûµçµ¥, ¾ö¸¶±îÁö Ã¥ÀÓÁ®¾ß ÇÑ´Ù¸é, ³ ¾²·¯Áö°í ¸» °ÍÀÌ´Ù.
- º»¹® 37ÂÊ Áß¿¡¼
¾îµÒ ¼Ó¿¡¼, µÎ »ç¶÷Àº ºÒÀ» ²°´Ù, ¼½½º´Â Áö¼ÓµÈ´Ù, µ·, ÀçÁ¤, À¶ÀÚ, ºÎ¸ð¿¡°Ô ±ÞÈ÷ ¾òÀº ±Ý¾×, Áß°³Àΰú ³ôÀº ¼ö¼ö·á, ¸°Àº ±Ã±ÝÇÏ´Ù, µÎ »ç¶÷ÀÌ À§¿¡¼ ÆȯÀ» ³¢°í ´©¿ö ÀÖÀ»Áö, ¿©ÀÚ°¡ ³²ÀÚ À§¿¡ ÀÖÀ»Áö, ¾Æ´Ï¸é ¼·Î ¶³¾îÁ® ¼Õµµ ÀâÁö ¾ÊÀº ä ¹Ù¶ó¸¸ º¸°í ÀÖÀ»Áö. ´ëÈ°¡ Àá½Ã Áߴܵǰí, µÎ »ç¶÷Àº ¹«½¼ ¸»À» ÇØ¾ß ÁÁÀ»Áö ¸ð¸¥´Ù, ¹Ì·¡´Â ±×µé¿¡°Ô ÇÑÂüÀ» ¾Ã¾î ´Ü¹°ÀÌ ºüÁø ÀÔ ¼ÓÀÇ ²Ã³·³ ³õ¿© ÀÖ´Ù.
- º»¹® 45ÂÊ Áß¿¡¼
Áø½Ç. ¾ó¸¶³ª ²ûÂïÇÑ ´Ü¾îÀΰ¡. ³Ê¹«³ª °Å´ëÇÑ ´Ü¾î, ±×·¡¼ »ç¶÷µéÀº ¸ÅÀÏ ³ë·ÂÇÑ´Ù, ±×°É ºÐ¼âÇϱâ À§ÇØ, Àß°Ô ±ú¶ß¸®±â À§ÇØ, Á¶°¢³»±â À§ÇØ.
- º»¹® 83ÂÊ Áß¿¡¼
±×°÷, ħ´ë ¹Ø, °Å±â¿£ ¼¼»óÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀÌ ÆîÃÄÁ®, ħ´ë ¹ØÀ¸·Î µé¾î°¡±â Àü, ³ Ç×»ó ³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚ°¡ ¾Æħ¿¡ ÀϾ¸é Å°½ººÎÅÍ ÇÒ °Å¶ó°í »ý°¢Çß¾î, ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¨ ¾Ë¾Æ, ±×µéÀº ÀáÀ» ±ú°í ³ª¸é ¸»ÇØ, ¸ÕÀú ¾çÄ¡ºÎÅÍ ÇØ, ÀÔ¿¡¼ ³¿»õ ³ª.
- º»¹® 104ÂÊ Áß¿¡¼
¸°Àº »ý°¢Çß´Ù, ³ ¿øÇÑ´Ù, ´©±º°¡ ³» ħ´ë ¹ØÀ¸·Î µé¾î¿À±æ, ³ ¿øÇÑ °Å´Ù, ÇÑ ¹ø¸¸ÀÌ¶óµµ ´©±º°¡ ³» »î¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ï¿©ÁÖ±æ.
- º»¹® 129ÂÊ Áß¿¡¼
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
°¡²û È¥ÀÚ¸¸ÀÇ °ø°£ÀÌ ÀÖ¾úÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù·¥ÀÌ ÀÖ´Ù. ¾Æ¹«µµ ³»°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¸ð¸£´Â ¿ÂÀüÇÑ ³ª¸¸ÀÇ °ø°£ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁÀ»±î ²Þ²Ù¾ú´ø ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ¸¶Ä¡ ¾î¸°¾ÆÀÌ¿´À»¶§ ´Ù¶ô¹æ¿¡ ¸ô·¡ ¼û¾î µé¾î°¡ ´©±¸¿¡°Ô µéų±îºÁ ¼ûÁ׿© ÀÖÀ»¶§ÀÇ ±× ±äÀå°¨À» ´Ù½Ã ¸Àº¸°í ½ÍÀ» ¶§°¡ ÀÖ´Ù.
³ª¸¸ÀÇ °ø°£À¸·Î ħ´ë¹ØÀ» ¼±ÅÃÇÑ ±×³à, ¸°Àº ¸ÞÀ̵å·Î È£ÅÚ¿¡¼ ÀÏÇÏ´øÁß ¿ì¿¬È÷ ħ´ë ¹ØÀ¸·Î ¼û¾îµé¾ú´Ù°¡ ħ´ë¹ØÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ±×³à¿¡°Ô ¾î¸Ó´ÏÀÇ ÀÚ±Ãó·³ Æí¾ÈÇÔÀ» ´À³¤´Ù.
Ã¥ÀÇ µÎ²²µµ ½Ã°£ÀÌ Çã¶ôÇÑ´Ù¸é ¸î½Ã°£¸¸¿¡ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å ¾ã´Ù. Á¦¸ñÀÌ ´øÁö´Â ¹º°¡ ºñ¹Ð½º·¯¿î ÀÏÀ» ¿³º¸´Â °ÍÀ» ¿¬»ó½ÃÄÑ ±Ã±ÝÁõÀÌ ´õÇßÁö¸¸ »ç½Ç ±×³à°¡ ÇÏ´Â ³¸¼±ÀÌ¿Í °°ÀÌ Àִ ȣÅÚ¹æ, ħ´ëÀ§ÀÇ ÀÏÀº ±×³àÀÇ »ó»óÀÏ »ÓÀÌ´Ù.
p129
´Ü ÇÏ·í¹ãÀ̶óµµ, ±×·¡¼ ÀÚ½ÅÀÌ À§¿¡¼, ħ´ë¿¡¼ ¾î¶»°Ô ´©¿ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¸Ó¸´¼ÓÀ¸·Î ±×·Áº¸¶ó°í,±×¾Æ·¡,±×¸²ÀÚ¼Ó¿¡¼,±×·¸´Ù. ¸°Àº »ý°¢Çß´Ù. ³ ¿øÇÑ´Ù. ´©±º°¡ ³» ħ´ë¹ØÀ¸·Î µé¾î¿À±æ,³ ¿øÇÑ°Å´Ù. Çѹø¸¸ÀÌ¶óµµ ´©±º°¡ ³» »î¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ï¿©ÁÖ±æ..
óÀ½¿¡ ±×³àÀÇ ÇൿÀÌ ÀÌÇØÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. ÀÏÁÖÀÏÀ» ¸ðµÎ Á¤ÇØÁø ÀϷΠä¿öÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é ºÒ¾ÈÇÏ°í Á¶±×¸¸ ¸ÕÁö¿¡µµ ÂüÁö ¸øÇÏ°í °áº®ÁõÀÌ ÀÖ±¸³ª ÇÏ´Â Á¤µµ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×³à´Â 6°³¿ùÀü¿¡ º´¿ø¿¡¼ Ä¡·á¸¦ ¹Þ¾Ò°í, Åð¿øÈÄ¿¡µµ ÀÇ»ç¿Í Á¤±âÀûÀ¸·Î »ó´ãÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¸¸³ª´Â »ç¶÷À̶ó°ï ÀÇ»ç¿Í È£ÅÚ¿¡¼ ÀÏÇÒ¶§µµ µ¿·á¿ÍÀÇ ´ëȸð½Àµµ ±ØÈ÷ Àû´Ù. È¥ÀÚÁß¾ó°Å¸®µí È¥ÀÚ¸¸ÀÇ »ý°¢À» ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ¾î¾Áö ¿Ü·Î¿òÀ» ÀØ°í ½Í¾î¼ ÇÏ´Â ÇൿÀÓÀ» ÁüÀÛÇÏ°Ô µÈ´Ù.
±×·¯´Ù ¾Ë°ÔµÈ Å°¾Æ¶ó¿Í´Â ¹°·Ð µ·À» ¸Å°³·Î ¸¸³ª´Â °ü°è´Ù. ¸°Àº ¿ÂÀüÈ÷ ÀÚ½ÅÀ» ¾Ë¾ÆºÁÁÖ´Â ±×³à¿Í ¿©ÇàÀ» °¡°í ½Í¾îÇÏÁö¸¸ ´õÀÌ»ó ¸¸³ªÁö ¸øÇÏ°í ±×³à°¡ ¿ÀÁö ¾Ê´Â°ÍÀº ¾Æ´Ò±î °ÆÁ¤ÇÏ´Ù°¡ °á±¹ ±×³à°¡ ¿ÀÁö ¾Ê´Âµ¥ ¹ß±æÀ» µ¹·Á ÀÚ½ÅÀ» ±â´Ù¸®´Â ¾ö¸¶ÀÇ ÁýÀ¸·Î °£´Ù. ¾ö¸¶¿Í »ì¾Ò´ø Áý¿¡ ¿Í¼µµ ħ´ëÀ§º¸´Ù ħ´ë¹ØÀ¸·Î µé¾î°£´Ù.
Á¤¸» ±×³àÀÇ ²÷ÀÓ¾ø´Â »ý°¢ÀÇ °í¸®¸¦ µû¶ó°¡±â ¼û°¡»Ú´Ù. ±×³àÀÇ µ¹¹ßÀûÀÎ ÇൿÀÌ ±×¸®°í »ó»óÀÌ Ã³À½¿¡´Â ÀÌ»óÇÏ°Ô ´À²¸Á³Áö¸¸, µÎ ¹ø° ÀÐÀ» ¶§´Â ¿ÀÈ÷·Á ½Å¼±ÇÏ°Ô ´À²¸Á³´Ù.
|
|
|
|
|
ħ´ë¹Ø¿¡ »ç´Â ¿©ÀÚ,,Á¦¸ñºÎÅÍ È£±â½ÉÀ» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Å²´Ù ±×¸®°í Ã¥À» ÆîÃļ Àб⠽ÃÀÛÀ» ÇßÀ»¶§ Á¤¸» µ¶Æ¯ÇÑ ¹®Àå¹®ÀåÀ» ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù ³ª´Â °íÀüÀ» ÀÐÀ»¶§ ÃÖ´ë Çѹ®ÀåÀÌ 25ÁÙ±îÁö µÇ°í ¹®ÀåÀÌ º¸Åë 17ÁÙÀÌ µÈ Ã¥À» ÀÐÀº °æÇèÀÌ ÀÖ´Ù, ±×·±µ¥ ÀÌ Ã¥Àº ¾ÆÁÖ ÂªÀº ¹®ÀåÀÌ°í ²÷ÀÓ¾øÀÌ ½°Ç¥·Î ¿¬°á½ÃÄÑ ¼¼úÇÏ´Â ¹®Ã¼Àε¥ Á¤¸» µ¶Æ¯ÇÏ´Ù, óÀ½¿¡´Â Àͼ÷ÇÏÁö ¾ÊÀº ¹®ÀåÀÌÁö¸¸ ±Ý¹æ Àͼ÷ÇØÁ³°í ½°Ç¥·Î ¿¬°áµÈ °ÍÀÌ ÁÖÀΰø ¸°À» ÀÌÇØÇÏ´Â °Í¿¡µµ µµ¿òÀÌ µÇ¾ú´Ù,
¿Ö ±× ¿©Àڴ ħ´ë¹Ø¿¡ »ç´Â °É±î? Á¦¸ñ¼Ó¿¡¼ ´À²¸Áö´Â °ÍÀº °üÀ½ÁõÀÌ´Ù,,ÈÉÃ帱â,, ±×·¯³ª ÀÌ Ã¥Àº ´Ü¼øÇÑ ÈÉÃĺ¸±â¿¡ °üÇÑ ±×·± ¼Ò¼³ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù, º¸ÅëÀÇ »ç¶÷µé°ú Á»´õ ´Ù¸¥ »îÀ» »ì¾Æ°¡´Â ±×³àÀÇ »î°ú ±×³àÀÇ ¿Ü·Î¿òÀ» º¸¿© Áִ å°°´Ù, Á¤ÀûÀ» ¿À·¡ °ßµðÁö ¸øÇÏ´Â ÇÑ ¿©ÀÚ°¡ ÀÖ´Ù,,±×³à ¸°,, °è¼Ó ¹º°¡¸¦ ÇØ¾ß ¸¸ ÇÏ°í , ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹º°¡¸¦ ÇؾßÁö¸¸ ÇÑ´Ù,,±×·¸°Ô ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿òÁ÷¿©¾ß ÇÏ´Â °Í¿¡ û¼Ò¸¸ÇÑ °ÍÀÌ ¶Ç ÀÖÀ¸·ª,,±×³à´Â û¼Ò¸¦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù,,¸ÕÁö°¡ ½×ÀΰÍÀ» º¸Áö ¸øÇÑ´Ù ´Ü¼øÇÑ Ã»¼Ò°¡ ¾Æ´Ñ öÀúÇÑ Ã»¼Ò,,³²µéÀº ¹ÌÃÄ º¸Áöµµ ¸øÇÏ°í ¹ß°ßÇÏÁöµµ ¸øÇÏ´Â ±¸¼®±¸¼® ¸ðµç ¹°°ÇÀÇ ¾Æ·¡¿Í µÞºÎºÐ±îÁö ¸ðµÎ û¼Ò¸¦ ÇÑ´Ù,, ¸°Àº 6°³¿ùµ¿¾È º´¿ø¿¡ ÀÔ¿øÀ» ÇÏ°í »ó´ãÀ» ¹Þ¾ÒÁö¸¸Àº º¯ÇÑ °ÍÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Ù,, ±×·± ±×³à¿¡°Ô ¾î¼¸é °¡Àå ¾Ë¸ÂÀº Á÷¾÷ÀÌ È£ÅÚ¸ÞÀ̵尡 ¾Æ´Ò±î ÇÑ´Ù,,±×·¡¼ ±×³à´Â Á÷¾÷À» È£ÅÚ¸ÞÀ̵å ÀÏÀ» ±¸ÇÑ´Ù ,±×¸®°í ±× ÀÏÀ» ´©±¸º¸´Ùµµ Àß ÇÑ´Ù, ±×³à°¡ ¼¼»ó°ú ¼ÒÅëÇÏ°í »ç¶÷µé°ú ¼ÒÅëÇÏ´Â ¹æ½ÄÀº ÂüÀ¸·Î µ¶Æ¯ÇÏ´Ù, ¼Õ´ÔÀÌ ¾ø´Â È£Åڹ濡¼ ¼Õ´ÔÀÇ ¹°°ÇµéÀ» µÚÁ®º¸¸é¼ ¹°°ÇµéÀ» ±¸¼®±¸¼® ¼Õ´Ô ¸ð¸£°Ô û¼Ò¸¦ ÇØ ÁÖ°í ±×¸®°í ±×·± ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹°°ÇµéÀ» º¸¸é¼ ±× »ç¶÷ÀÌ ¾î¶² »ç¶÷ÀÏÁö »ó»óÇÏ°í ±×³à¸¸ÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î »ç¶÷µé°ú ¼ÒÅëÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù, ±×·± ±×³à¿¡°Ô ÀÌÁ¦´Â ¼Õ´Ôµé ¹°°ÇÀ» µÚÁ®º¸´ø °Í¿¡¼ ÇÑÃþ ´õ ´ë´ãÇØÁ®¼ ¼Õ´Ô¸ô·¡ È£µ¨Ä§´ë¹Ø¿¡ ¼û°Ô µÈ´Ù ¹ã»õ ¼Õ´ÔÀÇ Ä§´ë ¹Ø¿¡ ´©¿ö ÀÖÀ¸¸é¼ ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸°Ô µÈ´Ù, ±×·¸°Ô ¸°Àº ÇÑ¿©ÀÚ¸¦ ¾Ë°Ô µÈ´Ù,,±×³à Å°¾Æ¶ó ¸°Àº Å°¾Æ¶ó¿¡°Ô ¸¶À½ÀÇ ¹®À» ¿·Á°í ÇÏ´Â°Í °°´Ù,,,»ç¶÷µé°ú ¼ÒÅëÇϱ⠵ηÁ¿ö ÇÏ´Â ±×³à¿¡°Ô Å°¾Æ¶ó´Â óÀ½À¸·Î ¾ö¸¶À̾߱⸦ ÇÏ°í ½Í¾îÇÏ°í ¾ö¸¶¿¡°Ô Å°¾Æ¶ó¸¦ ¼Ò°³¸¦ ÇØ ÁÖ°í ½Í´Ù,, ±×·¯³ª Á¤»óÀûÀÎ Àΰ£°ü°è·Î ¸Î¾îÁöÁö ¾ÊÀº Å°¾Æ¶ó¿ÍÀÇ °ü°è´Â °á±¹ ÇÑ°è¿¡ ºÎµúÄ£´Ù ³ ±×¶§ Ã¥À» ÀÐÀ¸¸é¼ ³Ê¹«³ª °¡½¿ÀÌ ¾ÆÆÍ´Ù,, óÀ½À¸·Î ¸¶À½À» ¿·Á°í ÇÏ´Â ±×³à¿¡°Ô ¶ÇÇѹø ¸°Àº »óó¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù,,
¸°Àº Àڱ⠾ó±¼ÀÌ Á¥Àº °ÍÀÌ °íÅë ¶§¹®ÀÎÁö, ½Ç¸Á ¶§¹®ÀÎÁö, ¾Èµµ°¨ ¶§¹®ÀÎÁö, ȤÀº ¿À´Ã ´Ù½Ã ¿¡µ§ È£ÅÚ·Î µ¹¾Æ°¥ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÎÁö ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù. P130
´«¹°À» È긮´Â ¸°,,»óó¹Þ¾Æ¼ È긮´Â ´«¹° ±×¸®°í ´õÀÌ»ó ´Ù¸¥ »ç¶÷°ú ¼ÒÅëÇÒ·Á°í ³ë·ÂÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â ¾Èµµ°¨ÀÇ ´«¹°,,Å°¾Æ¶ó¿¡(»ç¶÷¿¡) ´ëÇÑ ½Ç¸Á°¨ÀÇ ´«¹°,,³ª´Â ÀÐÀ¸¸é¼ °¡½¿ÀÌ ¾ÆÆÍ´Ù, »ç¶÷Àº ÂüÀ¸·Î ¿Ü·Î¿î Á¸ÀçÀÎ°Í °°´Ù, ³ª´Â ¸°À» ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇØÇÏÁö´Â ¸øÇÑ´Ù,,,±×³àó·³ °¹ÚÁõµµ ¾ø°í »ç¶÷°úÀÇ ¼ÒÅëµµ ±×·¸°Ô ÈûµéÁö ¾Ê±â¶§¹®ÀÌ´Ù,,±×·¯³ª ³ª´Â ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ¸¸é¼ Á¶±ÝÀº ±×³à¸¦ ÀÌÇظ¦ ÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ¾ú°í ±×³à°¡ ´À³¢´Â ½Ç¸Á°¨,°íÅë,¿Ü·Î¿òµµ ´À²¸Á³´Ù ³ª´Â ÀÌÀü¿¡ ¿µÈ¿¡¼ º¸¾Ò´ø [È帣´Â °¹°Ã³·³] ¿¡¼ ÇÑ ´ë»ç°¡ »ý°¢ÀÌ ³´Ù,, " ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇØÇÒ¼ö´Â ¾ø¾îµµ ¿ÏÀüÈ÷ »ç¶ûÇÒ¼ö´Â ÀÖ´Ù°í ",, ¸°¿¡°Ô¼ ¾ö¸¶´Â ±×·± Á¸Àç °°´Ù,,¸°À» ÀÌÇظ¦ ÇÒ¼ö´Â ¾ø¾îµµ ¸°À» ¿ÏÀüÇÏ°Ô »ç¶û ÇÏ´Â Á¸Àç,, ±×³à´Â »óó¹Þ¾ÒÀ»¶§ ±×·¸°Ô ¾ö¸¶¸¦ ã¾Æ°¡°Ô µÇ°í,,±×³¯¹ã ÀÚ½ÅÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¾ö¸¶¿ÍÀÇ ¼ÒÅëÀ» ½Ãµµ¸¦ ÇÑ´Ù ¾ö¸¶¸ô·¡ ¾ö¸¶ÀÇ Ä§½Ç·Î µé¾î°¡¼ ħ´ë¹Ø¿¡ µé¾î°¡¼,,,
|
|
|
|
|
ÀÏÅ»! ±×°ÍÀÌ °¡Á®¿À´Â »ý°¢Àº ÇöÀçÀÇ »î¿¡ ÀûÀÀÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °Í. ÀÏ»óÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ È£±â½ÉÀº ÇöÀçÀÇ ³ª¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È ±×¸®°í Çö´ëÀÎÀÇ °íÁúº´ ¿Ü·Î¿òÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¿Ü·Î¿òÀÌ °¡Á®´ÙÁØ È£±â½ÉÀº “³ª¸¸ ±×·²±î?”ÇÏ´Â ºñ±³ÀÇ ´ë»óÀ» ã°Ô µÇ°í ±× ´ë»óÀÌ ³ª¿Í »ó°ü¾ø´Â ¹«ÀÛÀ§ÀÇ »ó´ë¶ó¸é ´õ¿í À§¾ÈÀ» ¹Þ°í ½Í¾î ÇÏ´Â °ÍÀÌ Çö´ëÀÎÀÇ ¼ûÀº ½É¸®°¡ ¾Æ´Ò±î »ý°¢ÇÑ´Ù. ÀÛ°¡´Â Çö´ëÀÎÀÇ °íµ¶°ú À§·Î ¹Þ°í ½Í¾î ÇÏ´Â ½É¸®¸¦ Á¶±ÝÀº ÆÄ°ÝÀûÀÎ »óȲ ¼³Á¤À¸·Î À̾߱⸦ Àü°³ÇÏ°í, ÀÏ»óÀûÀÌÁö ¾ÊÀº ¼ÒÀ縦 ÅëÇÏ¿© Àΰ£ÀÇ À§·Î ¹Þ°í ½Í¾î ÇÏ´Â ½É¸®¿Í ±× ÇØ°á ¹æ¹ýÀ» Á¶½É½º·´°Ô ¿ì¸®¿¡°Ô ÀüÇØ ÁÖ·Á ÇÏ´Â °Í °°´Ù.
Á¦¸ñÀÌ ÁÖ´Â ÀÇ¹Ì¿Í °£´ÜÇÑ ¼Ò°³±Û·Îµµ ÀÌ Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀº ¸¹Àº °ü½ÉÀ» °¡Áö°Ô ¸¸µç´Ù. ±ØµµÀÇ ¿Ü·Î¿òÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ¸°Àº ÀÚ½ÅÀÇ º´·Â°ú Ä¡·á°úÁ¤¿¡¼ ÀÚ½ÅÀ» ã±â À§ÇÑ ¸öºÎ¸²À¸·Î ŸÀο¡ ´ëÇÑ È£±â½ÉÀ», ±× µéÀÇ »îÀ» ¹Ù¶óº¸°í °ü½ÉÀ» Ç¥ÇöÇÏ¸é¼ ÀÚ½ÅÀÌ ±× µéÀÇ °ü½ÉÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ±â À§ÇÑ ¿å¸ÁÀ» óÀýÇÏ°Ô ¼û±â¸é¼ »ýÈ°ÇÏ°í ÀÖ´Â µíÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ŸÀÎÀº ÀÚ½ÅÀÇ »î¿¡ °ü¿©ÇÏ¿© ½Ã°£À» ³¶ºñÇÏ°íÀÚ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¸°Àº ÆÄ°ÝÀûÀÎ ÀÏÅ»À» ÅëÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ °ü½ÉÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â »ó»ó ¼Ó¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ »îÀÇ À§¾ÈÀ» ¹ÞÀ¸·ÁÇÏÁö¸¸ ±× ¿ª½Ã ¼øÁ¶·ÓÁö ¾Ê´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ ÀÏ»óÀº ÀÚ½ÅÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â °Í ÀÌ»óÀ¸·Î ÇູÇØ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ´©±¸³ª ÀÏÅ»À» ²Þ²ÙÁö¸¸ Èûµé°í °í´ÜÇÑ »îÀº ´©±¸¿¡°Ô³ª ³²¾Æ Àֱ⠸¶·ÃÀÎ °Í °°´Ù. ¸°Àº ´Ù½Ã Çѹø ÀÚ½ÅÀÇ ¿Ü·Î¿òÀ» ±Øº¹ÇÏÁö ¸øÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®¿¡°Ô °¡Àå Çö½ÇÀûÀ¸·Î ³ª¸¦ °¡Àå Àß À§¾ÈÀ» ÇØÁÖ´Â »ç¶÷Àº °¡Á·ÀÌ´Ù. ¸¶Áö¸· ¾ö¸¶°¡ ¸¸µé¾îÁØ ÄíÅ° ÇÑ ÀÙÀ» ³Ñ±â´Â ±×ÀÇ ¸ð½À¿¡ ¸»·Î Ç¥ÇöÇϱâ Èûµç »ç¶û°ú °ü½ÉÀÇ ´ë»óÀÌ ÀÖÀ½À» »ý°¢ÇÏ¿© º»´Ù.
ŸÀÎÀÇ »î°ú ºñ±³ÇÏ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½À°ú ±×¸®°í ÀÚ½ÅÀ» À§·Î ÇÏ¿© ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ´©±¸ÀÎÁö ´Ù½Ã±Ý »ý°¢ÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ±ÛÀÌ´Ù. ÀÏ»óÀÇ ±ÇÅ·οòÀº ÀÚ½ÅÀ» ÁöÄÑÁÖ´Â ´Ü ÇϳªÀÇ À§¾Èó¸¦ ¿ì¸®´Â ³Ê¹« ¼ÒȦÇÏ°Ô ´ëÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö °í¹ÎÇØ º¸¾Æ¾ß ÇÒ ºÎºÐÀÌ´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Çö´ëÀÎÀÇ º´À̶ó°í ºÒ¸®´Â ¿ì¿ïÁõ¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖÁö¸¸ ¾îµð¿¡¼µµ À§¾ÈÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ°í Àֱ⿡ º´¿øÀ» ã°í »ó´ãÀ» ÅëÇØ Ä¡À¯ÇÏ·Á ÇÏÁö¸¸, ±Ùº»ÀûÀÎ Ä¡À¯´Â ÀÚ½ÅÀÌ °¡Àå »ç¶ûÇØ¾ß ÇÒ »ç¶÷À» »ç¶ûÇÏ°í ±× »ç¶÷¿¡°Ô »ç¶û¹Þ°í °ü½ÉÀ» ¹Þ´Â ÀÏÀÌ Ä¡·áÀÇ ±Ùº»ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÒ °Í °°´Ù.
±æÁö ¾ÊÀº ªÀº ³»¿ëÀÌÁö¸¸ ±ÛÀÇ Àü°³ ¼Óµµ°¡ ºü¸£°í ÇÔÃàµÈ Àǹ̸¦ »ý°¢Çϸç Àд٠º¸¸é »ý°¢¸¸Å °¡µ¶¼ºÀ» ÁÖÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, ¼Ò¼³À» ÀÐÀ¸¸é¼ ¼ûÀº ¶æÀ» ³ª¸§´ë·Î ã¾Æ°¡´Â ÀÏÀÌ Áñ°Å¿öÁö±â´Â óÀ½ ÀÎ °Í °°´Ù. ³» ³ª¸§´ë·ÎÀÇ Çؼ®À̱â´Â ÇÏÁö¸¸ °¡±î¿î °÷¿¡¼ ³ª´Â À§¾ÈÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀڽۨÀ» ¾ò´Â´Ù¸é, ³»°¡ ÀüÇô ¸ð¸£´Â ŸÀÎÀ» ÅëÇØ À§¾ÈÀ» ¹ÞÀ¸·Á´Â ¾î¸®¼®À½À» ¹üÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖÀ» °Í °°´Ù.
¾ö¸¶°¡ ¸¸µé¾î ÁØ ÄíÅ°¸¦ ¸Ô°í Æò¾ÈÇÏ°Ô Àáµç ¸°ÀÇ ¸ð½ÀÀ» »ó»óÇϸç, ³ª¸¦ À§ÇØ ¸»¾øÀÌ °ÆÁ¤ÇÏ°í ¿·¿¡ ÀÖ¾îÁÖ´Â »ç¶÷µéÀ» »ý°¢Çغ»´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|