오탈자는 저희의 실수이므로 바로잡도록 하겠습니다. 다만 학명 표기에 대해서는 당시의 식물학이 지금과는 적지 않게 달랐기에 생기는 어쩔 수 없는 부분이라는 점을 밝힙니다. 당시 사용되던 학명이 현재는 사용되지 않는가 하면, 분류 체계 자체가 달라진 경우도 적지 않습니다. 그리고 유럽 지역의 식물들이어서 우리말로는 대응되는 이름이 없는 경우도 많구요. 감수를 받았으면 저희도 좋았을 텐데 18세기 유럽 식물학에 관한 전문가를 찾는 것이 쉬운 일은 아니고 당시의 식물학에 관한 엄밀한 지식을 전달하는 것이 이 책의 주요한 목적은 아닌 듯 해서 관련 서적을 참조하는 선에서 그쳤습니다. 지적에 감사드리며 좀 더 좋은 책을 만들기 위해 더 노력하겠습니다.
[2008/07/08 11:29:05]
살림출판사가 출판한 책 현재 2,611종
