First slide
»ì¸²ÃâÆǻ簡 ÃâÆÇÇÑ Ã¥ ÇöÀç 2,605Á¾  
»ì¸²ÃâÆÇ»çȨ > »ì¸²ÀÇ Ã¥ > Àüüµµ¼­¸ñ·Ï
µ¹¿¬º¯ÀÌ ¸¶ÄÉÆÃ
½Åº´Ã¶ ÁöÀ½ | 2006³â 12¿ù 5ÀÏ
ºê·£µå : »ì¸²Biz
Âʼö : 224 ÂÊ
°¡°Ý : 12,000 ¿ø
åũ±â : ½Å±¹ÆǺ¯Çü
ISBN : 89-522-0579-0
• Home > ºê·£µåº° µµ¼­ > »ì¸²Biz
• Home > ºÐ¾ßº° µµ¼­ > °æÁ¦°æ¿µ
2006³â ÅäÅ»ºê·£µù ÄÚ¸®¾Æ-°¶·´ º£½ºÆ® »çÀÌÆ® °øµ¿±âȹ¤ý¼±Á¤, °æ¿µ/ºê·£µå/¸¶ÄÉÆà ºÐ¾ß¿¡ Á¾»çÇÏ´Â ±â¾÷½Ç¹«ÀÚµéÀÌ °¡Àå ¸¸³ª°í ½ÍÀº ±¹³» Àü¹®°¡ 2À§¿¡ ·©Å©µÈ ¡®½Åº´Ã¶¡¯ ¹Ú»çÀÇ ½Å°£ÀÌ´Ù.(1À§ - ¡®°øº´È£¡¯) ±×µ¿¾È ¡º»ï¼º°ú ½Î¿ö À̱â´Â Àü·«¡»¡º½±°í °­ÇÑ ºê·£µå Àü·«¡»µîÀÇ Ã¥À» ÅëÇØ ºê·£µå¿Í ¸¶ÄÉÆÿ¡ °üÇØ ´©±¸³ª ¾Ë±â ½¬¿ì¸é¼­µµ ±íÀÌ ÀÖ´Â ÅëÂûÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´ø ±×´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â º¯È­µÈ ¸¶ÄÉÆà ȯ°æ°ú ¼ÒºñÀÚ È¯°æ¿¡¼­ 21¼¼±â ¸¶ÄÉÆÃÀÌ ¾î¶»°Ô º¯¸ðÇÒ °ÍÀÎÁö¸¦ Àü¸ÁÇÏ¸ç »õ·Î¿î ºñÀü°ú ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù.







1. »õ·Î¿î ¸¶ÄÉÆà ȯ°æÀÌ ´Ù°¡¿À°í ÀÖ´Ù!



±×´Â ±âÁ¸ÀÇ ¸ðµç ¸¶ÄÉÆÃÀº ³°¾Ò´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¹è¿ö¿Ô´ø ¸¶ÄÉÆÃÀº 1960³â´ë¿¡ Çʸ³ ÄÚƲ·¯ µî¿¡ ÀÇÇØ ¸¸µé¾îÁø °ÍÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ°í Àִµ¥, 21¼¼±â´Â 1960³â´ë¿Í´Â È®¿¬È÷ ´Ù¸£±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Áö±Ý ÀÌ ½Ã°£¿¡µµ ¸¶ÄÉÆà ȯ°æÀº ±Þ°ÝÇÏ°Ô º¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±âÁ¸ÀÇ °Å´ë ¹Ìµð¾îµéÀº Á¡Â÷ ±× ÈûÀ» ÀÒ°í ÀÖÀ¸¸ç ±â¾÷°£, Á¦Ç°°£ÀÇ °æÀïÀº ¹«ÇÑ´ë·Î Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÎÅͳÝÀ¸·Î ¹«ÀåÇÑ ¼ÒºñÀÚµéÀº ½Ö¹æÇâÀû ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» Ãß±¸Çϸç ÇÁ·Î½´¸Ó, Æ®À©½´¸Ó, ±×¸°½´¸Ó, Å©¸®½´¸Ó, ½ºÆ÷½´¸Ó µîÀ¸·Î »õ·Ó°Ô ž°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ ÀÌÁ¦ Àڱݷ¸¸À¸·Î ½ÃÀå¿¡¼­ ½ÂºÎÇÏ´Â ¸¶ÄÉÅ͵éÀÌ ¼³ ÀÚ¸®´Â ´õ ÀÌ»ó ¾ø´Ù.







2. ¡®µ¹¿¬º¯ÀÌ ¸¶ÄÉÆá¯, 21¼¼±âÇü ¸¶ÄÉÆà ¹æ¹ý!



ÀúÀÚ°¡ Á¦¾ÈÇÏ´Â 21¼¼±âÀÇ »õ·Î¿î ¸¶ÄÉÆÃÀÎ ¡®µ¹¿¬º¯ÀÌ¡¯ ¸¶ÄÉÆÃÀº ÃÖ´ëÇÑ ºñ¿ë´ëºñ È¿À²À» »êÃâÇϱâ À§ÇØ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Â¥³»´Â °ÍÀÌ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù. ¸ðµç ¸¶ÄÉÅ͵éÀº ¡°´õ ºü¸£°Ô, ´õ ¼ÒºñÀÚ ÁöÇâÀûÀ¸·Î, ´õ Á÷Á¢Çൿ À¯¹ßÀûÀ¸·Î!¡± ¸¦ È­µÎ·Î »ï¾Æ º¸´Ù »õ·Ó°í Âü½ÅÇϸ鼭µµ È¿À²ÀûÀÎ ¸¶ÄÉÆà Àü·«µéÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ °í¾ÈÇس»¾ß ÇÑ´Ù. ÀúÀÚ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ ¸¶ÄÉÆà ±â¹ýÀ» ¡®µ¹¿¬º¯ÀÌ ¸¶ÄÉÆá¯À̶ó ¸í¸íÇÏ°í, µ¹¿¬º¯ÀÌ ¸¶ÄÉÆÃÀÇ ¶Ù¾î³­ ¼º°ø»ç·Ê¿Í ¿ø¸®¸¦ ÀúÀÚ Æ¯À¯ÀÇ ¹®Ã¼·Î ¾Ë±â ½±°Ô ¼³¸íÇØ ³õ¾Ò´Ù. ±â¾÷ÀÇ ºê·£µå/¸¶ÄÉÆÃ/±âȹ ºÎ¹®¿¡ Á¾»çÇÏ´Â ¸ðµç À̵éÀÌ ¹Ýµå½Ã Àо¾Æ¾ß ÇÒ Çʵ¶¼­ÀÌ´Ù.
µé¾î°¡´Â ±Û ÀÌÁ¦ ¡®µ¹¿¬º¯ÀÌ¡¯¸¸ÀÌ »ì¾Æ³²´Â´Ù







1. ±Þº¯ÇÏ´Â ¸¶ÄÉÆà »ýÅ°è



10³âÀÌ¸é ¼ÒºñÀÚµµ º¯ÇÑ´Ù
½Ö¹æÇâÀû ÀÇ»ç¼ÒÅë Æ®·»µå
»õ·Î¿î ¼ÒºñÁý´Ü, ±×µéÀÌ ¿Â´Ù
Æ®À©½´¸Ó ÆäÀÌÁö
ŰƼ¸¾, Áܸ¶·¼¶ó ±×¸®°í ¿ÍÀμ¼´ë
»ç¶óÁö´Â ±¤°íÀÇ ¸Å·Â
ħ¸ôÇÏ´Â °Å´ë ¹Ìµð¾îµé







2. µ¹¿¬º¯ÀÌ ¸¶ÄÉÆÃÀÇ À¯Çü



Ưº°ÇÔÀÌ ´äÀÌ´Ù
°Ô¸±¶ó ¸¶ÄÉÆÃ
±¸Àü ¸¶ÄÉÆÃ
ºê·£µå ½ºÅ丮ÅÚ¸µ
1ÀÎ ¹Ìµð¾î
ºê·£µå Ä¿¹Â´ÏƼ
Áø½ÇÀÇ ¼ø°£
°í°´ ¼­ºñ½º







3. µ¹¿¬º¯ÀÌ ¸¶ÄÉÆÃÀÇ ¿ø¸® 6´Ü°è



»õ·Î¿î µÎ °³³äÀ» ¸¸³ª°Ô Ç϶ó
ÁÖÀǸ¦ ±×´Â µÎ °¡Áö ¿ä¼Ò ³¸¼³À½°ú °ø°¨´ë
ÀºÀ¯´Â ÀçÇؼ®À» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù
ÀçÇؼ®À» ÅëÇØ ¸¸µé¾îÁö´Â »õ·Î¿î ¸Þ½ÃÁö
±â´ëÇÏÁö ¸øÇß´ø ³î¶ó¿òÀ» Á¦°øÇ϶ó
ÅëÇÕµÈ ±â¾ïü°è°¡ °¡Á®¿À´Â ÆÄÀåÈ¿°ú
È® ±ú´Â ¾ûµ¢ÀÌ ±¤°íÆÇ, 21¼¼±âÀÇ ¸¶ÄÉÆÃÀº ÀÌ·¡¾ß ÇÑ´Ù!!







´ç½ÅÀÌ ±æÀ» °È°í Àִµ¥, ±Ý¹ßÀÇ ¹Ì³à ¶Ç´Â ´Ù´Ï¿¤ Çì´Ï °°Àº ¸ÚÁø ³²ÀÚ°¡ ¹Ì¼Ò¸¦ ÁöÀ¸¸ç ´Ù°¡¿Í °©Àڱ⠵ڵ¹¾Æ¼­¸ç Ä¡¸¶¸¦ °È¾î ¿Ã¸®°Å³ª ¹ÙÁö¸¦ ³»¸°´Ù. ±ô¦ ³î¶õ ´ç½Å ¾Õ¿¡ New York Health & Racquet Club À̶ó´Â ±¤°í¹®±¸°¡ ¾º¾îÁø ¾ûµ¢ÀÌ°¡ ³ªÅ¸³­´Ù. ´ç½ÅÀº ±× ±¤°í¸¦ ÀØÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î? °ú¿¬ ±× ±¤°í¸¦ º» »ç¶÷µéÀº ¾î¶² ¹ÝÀÀÀ» º¸Àϱî? ½ÇÁ¦·Î ÀÌ ¹æ¹ýÀ» ÅëÇØ ÀÌ ÇコŬ·´Àº ´º¿å¿¡¼­ ¼ø½Ä°£¿¡ ÀÔ¼Ò¹®À» ÅÀ°í, 100¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÌ È¨ÆäÀÌÁö¿¡ Á¢¼ÓÇßÀ¸¸ç, CNN ¹æ¼Û±îÁö Ÿ°Ô µÇ¾î ±×¾ß¸»·Î ±¸Àü ´ë¹ÚÀ» Ä¡°Ô µÆ´Ù.

2005³â ¿©¸§, ¼­¿ï ½Ã³»ÀÇ ÁöÇÏö ¿ª¿¡´Â ÇϾá»ö ¿øÇǽº¿¡ â¹éÇÑ ÆÈ°ú ´Ù¸®, ±×¸®°í ±æ°Ô ´Ã¾î¶ß¸° ¸Ó¸®Ä«¶ô¿¡ °í°³¸¦ ¼÷ÀÌ°í ¼Õ¿¡´Â ºÐÈ«½ÅÀ» µç ¼Ò³à°¡ ³ªÅ¸³µ´Ù. ÁßÀå³âÃþ ½Â°´µéÀº ÃøÀºÇؼ­ Çô¸¦ áÁö¸¸ ÀþÀº ¼¼´ëµéÀº °ð ±×°ÍÀÌ È«º¸À̺¥Æ®ÀÎ °ÍÀ» ¾Ë°í µðÄ«³ª ÆùÄ«¸¦ ¿¬¹æ ÅͶ߸®¸ç Áñ°Å¿öÇß´Ù. ±×µéÀº ±× »çÁøÀ» ÀÚ½ÅÀÇ ºí·Î±×¿¡ ¿Ã¸®¸ç ¿­·ÄÇÑ ÀÔ¼Ò¹®ÀÇ ÀüÆÄÀÚ°¡ µÇ¾ú°í, ¿µÈ­ ¡®ºÐÈ«½Å¡¯Àº ±× È«º¸ È¿°ú¸¦ ÅåÅåÈ÷ ºÃ´Ù.



¾ûµ¢ÀÌ ±¤°í¶ó´Â ¾ÆÀ̵ð¾î·Î ´ë¹ÚÀ» ÅͶ߸° New York Health & Racquet ClubÀ̳ª ÁöÇÏö °Ô¸±¶ó È«º¸À̺¥Æ®¸¦ ÆîÄ£ ¿µÈ­ ¡®ºÐÈ«½Å¡¯ÀÌ ¸¸¾à ±× Á¤µµÀÇ È«º¸ È¿°ú¸¦ °ÅµÎ±â À§ÇØ ±âÁ¸ÀÇ °Å´ë¹Ìµð¾î¿¡ ±¤°í¸¦ Çß´Ù¸é ¾Æ¸¶µµ õ¹®ÇÐÀûÀÎ ±¤°íºñ¿ëÀÌ µé¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô ºñ¿ëÀ» ÁýÇàÇÏ°íµµ ¿øÇÏ´Â È«º¸ È¿°ú¸¦ °ÅµÎ¾úÀ¸¸®¶ó´Â º¸Àåµµ ¾ø´Ù. ¿Ö? ¸¶ÄÉÆÃÀÇ »ýÅ°è ÀÚü°¡ º¯È­ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.



¡º»ï¼º°ú ½Î¿ö À̱â´Â Àü·«¡»¡º½±°í °­ÇÑ ºê·£µå Àü·«¡» µîÀÇ Ã¥À» ÅëÇØ ½±°í °£°áÇϸ鼭µµ ÇÙ½ÉÀ» ÅëÂûÇÏ´Â ¸¶ÄÉÆà Àü·«À» ¼±º¸¿´´ø ½Åº´Ã¶ ¹Ú»ç´Â À̹ø¿¡ ³ª¿Â ½Å°£ ¡ºµ¹¿¬º¯ÀÌ ¸¶ÄÉÆỿ¡¼­ ÀÌó·³ »õ·Ó°Ô µ¹ÃâÇÏ´Â ¸¶ÄÉÆà Àü·«µé¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù.



±Þº¯ÇÏ´Â ¸¶ÄÉÆà »ýÅ°è







Áö±Ý ÀÌ ½Ã°£¿¡µµ ¸¶ÄÉÆà ȯ°æÀº ±Þ°ÝÇÏ°Ô º¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¼± ±âÁ¸ÀÇ °Å´ë ¹Ìµð¾îµéÀº Á¡Â÷ ±× ÈûÀ» ÀÒ°í ÀÖ´Ù. °¡Àå ´ëÇ¥ÀûÀÎ °Å´ë ¹Ìµð¾î TVÀÇ °æ¿ì¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ, ´Ò½¼ ¹Ìµð¾î ¸®¼­Ä¡ÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ ½Ãû·ü Á¶»ç °á°ú 1992³â °øÁßÆÄ ÀüüÀÇ ½Ãû·üÀº 44.2%¿´À¸³ª, 2005³â¿¡´Â 32.8%±îÁö ³·¾ÆÁ³´Ù°í º¸°í µÇ°í ÀÖ´Ù. ±¹³»µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ½Ãû·ü Á¶»ç±â°£ÀÎ TNS ¹Ìµð¾îÄÚ¸®¾Æ¿¡ µû¸£¸é °øÁßÆÄ TVÀÇ Æò±Õ ±¤°í ½Ãû·üÀº 2005³â 0.3%´ë·Î Å©°Ô Ç϶ôÇß´Ù. »õ·Î¿î ¸ÅüÀÎ ÄÉÀ̺í TV¿Í ÀÎÅͳÝÀ¸·Î ´ëÁßµéÀÇ °ü½ÉÀÌ ºÐ»êµÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.



¼ÒºñÀÚµéÀÇ Åµµµµ º¯È­¹«½ÖÇÏ´Ù. ÀÎÅͳÝÀ¸·Î ¹«ÀåÇÑ ¼ÒºñÀÚµéÀº ½Ö¹æÇâÀû ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» Ãß±¸Çϸç ÇÁ·Î½´¸Ó, Æ®À©½´¸Ó, ±×¸°½´¸Ó, Å©¸®½´¸Ó, ½ºÆ÷½´¸Ó µîÀ¸·Î »õ·Ó°Ô ž°í ÀÖ´Ù. À̵éÀº ÀÌÁ¦ ±¤°íº¸´Ù´Â ÀÎÅͳݿ¡ ¿Ã¸° ´ñ±ÛÀ̳ª »ç¿ëÈıâ ÇÑ ÁÙÀ» ´õ ½Å·ÚÇÏ´Â ÇüÆíÀÌ´Ù. ¼ÒºñÀÚ Áý´ÜÀÇ Æ¯¼ºÀ» ½±°Ô ÃßÃâÇϱ⵵ Èûµé´Ù. ¿¹Àü°ú´Â ´Þ¸® °í°¡Á¦Ç°°ú Àú°¡Á¦Ç°À» µ¿½Ã¿¡ ±¸ÀÔÇÏ´Â ÀÏ¸í ¡®ÆÐÄ¡¿öÅ© ¼Òºñ¡¯ ¶Ç´Â ¡®Rocketing'À» Áñ±ä´Ù. ÀÌÁ¦ ÇԺηΠ°í°´À» ¼¼ºÐÈ­ÇÒ ¼öµµ ¾ø´Â »óȲÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ ÀÌÁ¦ Àڱݷ¸¸À¸·Î ½ÃÀå¿¡¼­ ½ÂºÎÇÏ´Â ¸¶ÄÉÅ͵éÀÌ ¼³ ÀÚ¸®´Â ´õ ÀÌ»ó ¾ø´Ù. Å©°Ô ±Þº¯ÇÏ´Â ¸¶ÄÉÆà ȯ°æ¿¡ ¸ÂÃç¼­ ÀÌÁ¦ ¸¶ÄÉÅ͵éÀº ÁøÈ­ÇÏ´Â ¼öÁØÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡¯µ¹¿¬º¯ÀÌ¡® ÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¾ûµ¢À̸¦ ±¤°íÆÇÀ¸·Î ¸¸µéµçÁö ÁöÇÏö ¾È¿¡¼­ ±Í½Å¼Òµ¿À» ¹úÀ̵çÁö, ¸ðµç ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Â¥³»¾î¾ß ÇÏ´Â »óȲÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù.



Ưº°ÇÔÀÌ ´äÀÌ´Ù: µ¹¿¬º¯ÀÌ ¸¶ÄÉÆÃ







±×µ¿¾È ¡º»ï¼º°ú ½Î¿ö À̱â´Â Àü·«¡»¡º½±°í °­ÇÑ ºê·£µå Àü·«¡»µîÀÇ Ã¥À» ÅëÇØ ºê·£µå¿Í ¸¶ÄÉÆÿ¡ °üÇØ ´©±¸³ª ¾Ë±â ½¬¿ì¸é¼­µµ ±íÀÌ ÀÖ´Â ÅëÂûÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´ø ½Åº´Ã¶ ¹Ú»ç´Â 2006³â ÅäÅ»ºê·£µù ÄÚ¸®¾Æ-°¶·´ º£½ºÆ® »çÀÌÆ® °øµ¿±âȹ¤ý¼±Á¤, °æ¿µ|ºê·£µå|¸¶ÄÉÆà ºÐ¾ß¿¡ Á¾»çÇÏ´Â ±â¾÷½Ç¹«ÀÚµéÀÌ °¡Àå ¸¸³ª°í ½ÍÀº ±¹³» Àü¹®°¡ ºÎ¹®¿¡¼­ °øº´È£ ¹Ú»ç¿¡ À̾î 2À§¿¡ ·©Å©µÉ ¸¸Å­ Àü¹®°¡·Î¼­ ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Ù. ±×·± ±×°¡ À̹ø¿¡ Ãâ°£ÇÑ ½Å°£¡ºµ¹¿¬º¯ÀÌ ¸¶ÄÉÆỿ¡¼­´Â º¯È­µÈ ¸¶ÄÉÆà ȯ°æ°ú ¼ÒºñÀÚ È¯°æ¿¡¼­ 21¼¼±â ¸¶ÄÉÆÃÀÌ ¾î¶»°Ô º¯¸ðÇÒ °ÍÀÎÁö¸¦ Àü¸ÁÇÏ¸ç »õ·Î¿î ºñÀü°ú ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù.



ÀúÀÚ°¡ Á¦¾ÈÇÏ´Â 21¼¼±âÀÇ »õ·Î¿î ¸¶ÄÉÆÃÀÎ ¡®µ¹¿¬º¯ÀÌ¡¯ ¸¶ÄÉÆÃÀÇ ÇÙ½ÉÀº ÇѸ¶µð·Î È¿À²¼ºÀ» ³ôÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ÃÖ´ëÇÑ ºñ¿ë´ëºñ È¿À²À» »êÃâÇϱâ À§ÇØ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Â¥³»¾î µ¶Æ¯ÇÏ°í Âü½ÅÇÑ, »õ·Î¿î ¸¶ÄÉÆà Àü·«À» °í¾ÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù. ¸ðµç ¸¶ÄÉÅ͵éÀº ¡°´õ ºü¸£°Ô, ´õ ¼ÒºñÀÚ ÁöÇâÀûÀ¸·Î, ´õ Á÷Á¢Çൿ À¯¹ßÀûÀ¸·Î!¡± ¸¦ È­µÎ·Î »ï¾Æ º¸´Ù »õ·Ó°í Âü½ÅÇϸ鼭µµ È¿À²ÀûÀÎ ¸¶ÄÉÆà Àü·«µéÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ °í¾ÈÇس»¾ß ÇÑ´Ù. ÀúÀÚ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ ¸¶ÄÉÆà ±â¹ýÀ» ¡®µ¹¿¬º¯ÀÌ ¸¶ÄÉÆá¯À̶ó ¸í¸íÇß´Ù.



±× ´ëÇ¥ÀûÀÎ »ç·Ê°¡ ÀúÀÚ°¡ Á÷Á¢ ±âȹÇÏ°í ÁøÇàÇÏ¿© ¼º°ø½ÃŲ µÎ»êÁÖ·ùÀÇ ¼ÒÁÖ ºê·£µå ¡®Ã³À½Ã³·³¡¯ÀÇ µ¹¿¬º¯ÀÌ ¸¶ÄÉÆà Àü·«ÀÌ´Ù. 2006³â 2¿ù ¡®Ã³À½Ã³·³¡¯ÀÌ Ãâ½ÃµÇ¾úÀ» ¶§´Â ±âÁ¸ ¼ÒÁÖ ¾÷°èÀÇ ¡®ÂüÀ̽½¡¯°ú °æÀïÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ̶ó´Â ÀÇ°ßÀÌ Áö¹èÀûÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ¡®Ã³À½Ã³·³¡¯Àº ÆǸŸ¦ ½ÃÀÛÇÑ Áö 5°³¿ù ¿© ¸¸¿¡ ´©ÀûÆǸŷ® 1¾ïº´À» µ¹ÆÄÇÏ¸ç ¡®ÂüÀ̽½¡¯ÀÇ ¾Æ¼ºÀ» ¹«³Ê¶ß¸®±â ½ÃÀÛÇß°í, ½ÃÀå Á¡À¯À²Àº 10% ´ë¸¦ ³Ñ¾î¼¹´Ù. µÎ»ê ¼ÒÁÖÀÇ ¡®»ê¡¯ÀÌ 5%´ë¸¦ ³ÑÁö ¸øÇß´ø °Í¿¡ ºñÇÏ¸é ³î¶ó¿î È®Àå¼¼´Ù. ÀÌ·± ¼º°ú¸¦ ±â·ÏÇÑ À̸鿡´Â ¡®Ã³À½Ã³·³¡¯ÀÇ ±â¹ßÇÑ ¸¶ÄÉÆà ¹æ¹ýÀÌ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.







¡®Ã³À½Ã³·³¡¯ÀÇ µ¹¿¬º¯ÀÌ ¸¶ÄÉÆÃ







¡®Ã³À½Ã³·³¡¯Àº Ãâ½ÃµÈ ÀÌÈÄ ¼úº´À» Çü»óÈ­ÇÑ Ä³¸¯ÅÍ ¡®Ã³À½µ¹ÀÌ¡¯¸¦ ³»¼¼¿ö °­³²°ú ½ÅÃÌ µî »ç¶÷µéÀÌ ºÕºñ´Â Áö¿ªÀ» ã¾Æ´Ù´Ï¸é¼­ ½ÅÁ¦Ç°ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ´ë´ëÀûÀ¸·Î È«º¸Çß°í, ±× ´ç½Ã ¼ÒÁÖ¾÷°è¿¡¼­´Â óÀ½À¸·Î ¡®¹Ì´Ï¾îó¡¯ º´À» ¸¸µé¾î ¼±¹°·Î Á¦°øÇÏ´Â µî, ±× ½ÃÀÛºÎÅÍ ¸¶ÄÉÆà Àü·«ÀÌ Æ¯º°Çß´Ù.



±× Áß °¡Àå ¼º°øÀûÀÎ Àü·«Àº µ¿È£È¸¿Í ´ëÇлý MT¸¦ °Ü³ÉÇØ ÆîÄ£ °Ô¸±¶ó ¸¶ÄÉÆÃ, Áï ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ±¤°í¡¯¿´´Ù. ´ëÇлýµéÀÇ ÁÖ MT Áö¿ªÀ» ã¾Æ°¡¼­ ¡®Ã³À½Ã³·³¡¯À» ÇÔ²² ¸¶½Ã´Â Çà»ç¸¦ ÆîÄ£ °ÍÀε¥ °ú°ÅÀÇ ½ÃÀ½Çà»ç¿Í´Â ÁúÀûÀ¸·Î ´Þ¶ú´Ù. ¼ö¹é¸íÀÌ ¸ðÀÎ ´ëÇлý MT ÇöÀå¿¡¼­ ¡®Ã³À½Ã³·³¡¯À» ÀÏÀÏÀÌ µû¶ó Áָ鼭 ¾ËÄ®¸®¼öÀÎ ¡®Ã³À½Ã³·³¡¯À» ¸ÀÀÖ°Ô ¸¶½Ã´Â ¹æ¹ýÀÎ ¡®Èçµé¾î ¸¶½Ã±â¡¯¸¦ ´ÙÇÔ²² Çغ¸µµ·Ï ¿¬ÃâÇß°í ¡®Ã³À½Ã³·³¡¯ÀÌ ¿Ö ÁÁÀº ¼ÒÁÖÀÎÁö¸¦ Àç¹ÌÀÖ°Ô ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ °úÁ¤Àº ¸¶Ä¡ 5ºÐÂ¥¸® ¼î¸¦ º¸´Â µí ÁøÇàµÇ¾ú´Ù.



±×¸®°í Çà»ç ¸¶Áö¸·¿¡´Â ÁøÇàÀÚ°¡ ¡°¾ðÁ¦³ª óÀ½Ã³·³¡±À̶ó´Â ±¸È£¸¦ ¿ÜÄ¡¸ç ¼úÀÜÀ» ºñ¿ü´Ù. ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¡®Ã³À½Ã³·³¡¯À̶ó´Â ¼ÒÁÖ ºê·£µå°¡ °¢Àεǵµ·Ï ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¡®Ã³À½Ã³·³¡¯À» ¸¶½Ã´Â Àå¸éµéÀ» ÀÏÀÏÀÌ »çÁøÀ» Âï¾î¼­ ÇöÀå¿¡¼­ ÇÁ¸°Æ® ÇØÁÖ¾ú´Ù. ÀÌ·± ¹æ½ÄÀº ´ëÇлý MT »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °¢ »çÀÌÆ®ÀÇ ÁÖ¿ä µ¿È£È¸ Á¤±â¸ðÀÓ¿¡µµ Àû¿ëµÇ¾ú´Ù.



µ¶Æ¯ÇÑ ¸¶ÄÉÆà À̺¥Æ®¸¦ ÅëÇØ È®º¸µÈ ÇÙ½É°í°´µéÀº ¡®Ã³À½Ã³·³¡¯ÀÇ ºê·£µå Ä¿¹Â´ÏƼ¸¦ ÅëÇØ °ü¸®µÈ´Ù. ¼öõ¸íÀÇ ¡®Ã³À½Ã³·³¡¯ »ç¿ëÀÚ°¡ ½Å³ª°Ô ¸ð¿© ¡®Ã³À½Ã³·³¡¯ ºê·£µå¿Í »óÈ£ÀÛ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ë·« 1-1.6³â µ¿¾È 1¸¸¸íÀÇ È¸¿øÀÌ ¹ß»ýÇÒ °ÍÀÌ¶ó ¿¹ÃøµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ÀϹÝÀûÀÎ ¸¶ÄÉÆà ºñ¿ëÀ» 1/10·Î ÁÙ¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù.

Áö±Ý±îÁö ¼³¸íÇÑ ¡®Ã³À½Ã³·³¡¯ÀÇ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã ¸¶ÄÉÆà Àü·«Àº °ú°Å À¯¸íÇÑ Àαâ¸ðµ¨À» ³»¼¼¿ö TV, ½Å¹®, ÀâÁö, ¶óµð¿À µî¿¡ ¹«Â÷º°ÀûÀÎ ±¤°íÆø°ÝÀ» Æۺ״ ¹æ½Ä°ú´Â ÆÇÀÌÇÏ°Ô ´Ù¸£´Ù. ÀÚ±Ý À§ÁÖÀÇ ¸¶ÄÉÆÃÀº ´õ ÀÌ»ó ¼³ÀÚ¸®°¡ ¾ø¾îÁ³´Ù. ¾Õ¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ È¿À²¼ºÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ ¶³¾îÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ´ë½Å ÀúÀÚ´Â ¾ÆÀ̵ð¾î Áß½ÉÀÇ ¸¶ÄÉÆÃÀÌ ´ë¼¼¸¦ Â÷ÁöÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×¿¡ µû¸£¸é ±âÁ¸ÀÇ ¸ðµç ¸¶ÄÉÆÃÀÌ ³°¾Ò´Ù. ¿ì¸®°¡ ¹è¿ö¿Ô´ø ¸¶ÄÉÆÃÀº 1960³â´ë¿¡ Çʸ³ ÄÚƲ·¯ µî¿¡ ÀÇÇØ ¸¸µé¾îÁø °ÍÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ°í Àִµ¥, 21¼¼±â´Â 1960³â´ëÀÇ ¸¶ÄÉÆà ȯ°æ°ú´Â È®¿¬È÷ ´Ù¸£´Ù. ¸Å½º ¹Ìµð¾î Áß½ÉÀÇ ´ëÁß»çȸ¿¡ ÀûÇÕÇÑ ¸¶ÄÉÆà ±â¹ýÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ¸¶ÄÉÅ͵éÀº ¡®Æ¯À̼º¡¯¿¡ ÁÖ¸ñÇؼ­, ƯÀÌÇϱ⠶§¹®¿¡ ÁÖ¸ñ¹Þ°í, ƯÀÌÇϱ⠶§¹®¿¡ ±â¾ïµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Â¥¾ß ÇÏ´Â »óȲÀÎ °ÍÀÌ´Ù.



¾ÆÀ̵ð¾î´Â ¾î¶»°Ô ¶°¿Ã·Á¾ß Çϴ°¡?

ÀúÀÚ´Â ±× »õ·Ó°í ƯÀÌÇÑ ¹ß»óÀ» À§ÇÑ ¹æ¹ýÀ» Ã¥ ¸»¹Ì¿¡ Á¦½ÃÇسõ¾Ò´Ù. ±× 1´Ü°è°¡ ¡®»õ·Î¿î ¸¸³²¡¯ÀÌ´Ù. »õ·Î¿î ¹ß»óÀº Çϴÿ¡¼­ ¶Ò ¶³¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌÀü¿¡´Â Çѹøµµ ¸¸³­ ÀûÀÌ ¾ø´Â µÎ ´ë»óÀ» °áÇÕ½Ãų ¶§ »ý°Ü³­´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹®ÇÐÀÛÇ°¿¡¼­ÀÇ ¡®ÀºÀ¯¡¯, Áï ¸ÞŸÆ÷°¡ ±×·¸°í, ¡®³­Å¸¡¯ °°Àº ¹®È­»óÇ° ¿ª½Ã »ç¹°³îÀÌ¿Í ¿¬±ØÀÇ »õ·Î¿î ¸¸³²À» ÅëÇØ Âü½ÅÇÔÀ» ȹµæÇÑ °æ¿ì´Ù. ÀÌ·¸°Ô »õ·Î¿î ¸¸³²À» ÅëÇØ ³¸¼³À½°ú °ø°¨´ë°¡ ¹ß»ýÇÏ°í Ãß·ÐÀ» ÅëÇÑ ÀçÇؼ®À» ÅëÇØ ±â´ëÇÏÁö ¸øÇß´ø ³î¶ó¿òÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù°í ¼³¸íÇÑ´Ù. Á¤¸®Çغ¸¸é ¡°»õ·Î¿î µÎ °³³äÀÇ ¸¸³² -> ³¸¼³À½°ú °ø°¨´ë ¹ß»ý -> Ãß·ÐÀ» ÅëÇÑ ÀçÇؼ® ¹ß»ý -> Ãß·ÐÀ» ÅëÇÑ ÀçÇؼ®ÀÇ ½ÃÀÛ -> ±â´ëÇÏÁö ¸øÇß´ø ³î¶ó¿òÀÇ ¹ß»ý -> ÅëÇÕµÈ ±â¾ïü°èÀÇ ¿Ï¼º°ú ±¸Àü¹ß»ý¡±ÀÇ °úÁ¤À» ¹â¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.



źźÇÑ À̷п¡ ±â¹ÝÇÑ, ±×·¯³ª ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô ¼ú¼ú ÀÐÈ÷´Â







¡ºµ¹¿¬º¯ÀÌ ¸¶ÄÉÆá»Àº ½Åº´Ã¶ ¹Ú»çÀÇ ÀÌÀü ÀúÀÛµé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î öÀúÇÏ°Ô À̷п¡ ±â¹ÝÇØ ÀÖÀ¸¸é¼­µµ ÀüÇô ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô ÀÐÈù´Ù´Â ÀåÁ¡À» °®Ãß°í ÀÖ´Ù. ÀúÀÚ Æ¯À¯ÀÇ ±¸¾îü ¹®ÀåÀ» µû¶ó Àо´Ùº¸¸é Ƽ¹ö½ºÅ°¿Í Ä«³×¸¸ÀÇ ¡®Feature Matching Theory'°°Àº °ñÄ¡ ¾ÆÇ ÀÌ·ÐÀÌ ¡¯µ¶Æ¯¼ºÀÌ ÀÖ¾î¾ß ¼±ÅÃµÉ È®·üÀÌ ³ô´Ù¡®´Â ¸íÄèÇÑ ¼³¸íÀ¸·Î ¹Ù²î´Â °ÍÀ» Á¾Á¾ ¸ñ°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ ±â¾÷ÀÇ ºê·£µå/¸¶ÄÉÆÃ/±âȹ ºÎ¹®¿¡ Á¾»çÇÏ´Â Àü¹®°¡µéºÎÅÍ Áö±Ý °« ¸¶ÄÉÆÿ¡ ÀÔ¹®ÇÑ ´ëÇлý, ½ÅÀÔÁ÷¿øµé¿¡ À̸£±â±îÁö ¸ðµç À̵éÀÌ ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.