고인경은 한국외국어대학 스페인어과를 졸업하고 동 대학원에서 스페인 문학 석사학위를 받았다. 주한 멕시코 대사관에서 근무했으며, 현재 통번역 프리랜서로 활동하고 있다. 옮긴 책으로『전쟁의 풍경』『그리고 갑자기 천사가』『이둔의 기억』『천상의 선율을 담은 모차르트』『세계 최고의 극작가 셰익스피어』 『그림자를 훔친 남자』『생물의 진화를 관찰한 찰스 다윈』 등이 있다.